New analysis shows more US consumers are falling behind on their utility bills