Career experts say asking for a raise isn’t off the table in a tough job market